Обожаю Олины песни - её переводы, русские версии. Чудесно! "Лети, голубка" ("La villerita").
Horacio Guarany - Olga Anikina
Друзья, это премьера.
Премьера во всех смыслах.
Это первый клип проекта "Алте захен - старые вещи", в котором я пою соло.
Это первый клип, который мы сняли в Новосибирске. Точнее, в Академгородке.
Это вообще первый клип, в котором снялась я. Получилась история, которую мы с Рита Турецкая хотели рассказать - сначала текстом и музыкально, а вот сейчас - в виде короткого фильма.
Но это не первая песня, которую я переложила на русский.
Не перевод ( в отличие от многих других моих песен), а именно адаптация, русская версия.
Её мы записали ( надеюсь, не первую и не последнюю) с прекрасным коллективом:
Рита Турецкая (идея аранжировки)
Евгений Хаздан (клавишные)
Мария Грибкова ( скрипка)
Гермина Гордиенко ( ритм-секция)
Майя-Марина Шереметева (оператор видео).
Я улетела из Новосибирска, но я улетела не навсегда. Я ведь не голубь, я человек. Я не могу без "своих" людей.
А в Новосибирске я была со своими.
спасибо, мои дорогие.
https://www.youtube.com/watch?v=2MkEJOoFIDI